Bersetting ketika Jerman masih terpecah menjadi dua, Gerd Wiesler (Ulrich Mühe) adalah seorang agen Stasi, state security milik Jerman Timur. Atas perintah Minister Bruno Hempf (Thomas Thieme) kepada superior Wiesler, Anton Gubritz (Ulrich Tukur), Wiesler diperintahkan untuk memata-matai seorang playwright teater Georg Dreyman (Sebastian Koch) yang dicurigai akan melakukan konspirasi dan membela Jerman Barat. Wiesler dan beberapa anggota timnya memasang alat penyadap di seluruh ruangan aparteman Dreyman. Dreyman tinggal bersama dengan pacarnya yang juga seorang aktris teater, Christa-Maria Sieland (Martina Gedeck).
Mendengar seluruh gerak-gerik Dreyman dan Sieland ternyata menjadi suatu hal yang membuat Wiesler terbawa ke dalam kehidupan mereka. Bagaimana tertekannya hidup sang aktris Sieland yang selama ini ternyata menjadi target mengapa Hempf ingin menyingkirkan Dreyman. Atau bagaimana kekejaman pemerintah Jerman Timur yang mem-blacklist rekan Dreyman hingga bunuh diri. Wiesler yang awalnya bersikap dingin pun akhirnya melakukan sesuatu yang membahayakan karirnya, bahkan mungkin nyawanya.
Mendengar seluruh gerak-gerik Dreyman dan Sieland ternyata menjadi suatu hal yang membuat Wiesler terbawa ke dalam kehidupan mereka. Bagaimana tertekannya hidup sang aktris Sieland yang selama ini ternyata menjadi target mengapa Hempf ingin menyingkirkan Dreyman. Atau bagaimana kekejaman pemerintah Jerman Timur yang mem-blacklist rekan Dreyman hingga bunuh diri. Wiesler yang awalnya bersikap dingin pun akhirnya melakukan sesuatu yang membahayakan karirnya, bahkan mungkin nyawanya.